Книга, посветена на живота и делото на имам ел-Бухари, беше преведена и издадена от Издателството на Главното мюфтийство. Имам ел-Бухари е сред най-уважаваните личности в Ислямския свят, тъй като е посветил живота си на събирането, анализирането и установяването на автентичността на Хадисите на пратеника Мухаммед (с.а.с.).

Представянето на превода на български език на първия том от „Сахих ел-Бухари“ се състоя в зала 1 в Ларгото на София. Събитието беше уважено от главния мюфтия д-р Мустафа Хаджи, председателя на Висшия мюсюлмански съвет Ведат Ахмед, зам. главния мюфтия Бейхан Мехмед и ректора на Висшия ислямски институт д-р Кадир Мухаммед. Сред гостите присъстваха също така преподаватели, студенти и членове на мюсюлманската общност в София.

В изказването си пред гостите на събитието главният мюфтия д-р Мустафа Хаджи подчерта значението на подобни трудове за науката, която изследва Исляма. 

"Живеем във време на изпитание, когато Ислямът е подложен на набези от много страни. Ето защо преводът на Тефсир и основните източници на Хадиси са сред задълженията на Главното мюфтийство. Разбира се, тези източници не бива да се приемат за достатъчни, но те са в основата на Ислямската наука. Интересът към тези книги показва, че вярата в сърцата на мюсюлманите е силна. Уверен съм, че това дело ще бъде продължено от поколенията и мъдростта на Аллах ще съпътства живота им", заяви д-р Мустафа Хаджи.

По време на представянето рецензентите подчертаха значението на сюннета (житейския пример на пратеника Мухаммед (с.а.с.) за правилното разбиране и изучаване на Свещения Коран и Исляма. Те разказаха детайли от живота и творчеството на имам Бухари (рах. ал.) и подчертаха значението на неговата книга в ислямската литература.

Началникът на Издателството към Главното мюфтийство Джемал Хатип представи данни за техническата подготовка на изданието, както и за даренията, постъпили във фонд „Рисале (Послание)“, които са подпомогнали за превода, редакцията и отпечатването на първия том от сборника на имам ел-Бухари. 

В изказването си той благодари на мюсюлманската общност за духовната и финансовата подкрепа, без която осъществяването на проекта би било невъзможно.