Türkçe “Allahu ekber”

Gazeteci Viliana Hristova, “Duma” (Söz) komünist gazetesinde “Müftülerin nümayişi” başlığı altında (1 Temmuz 2015 tarihinde) Karlovo şehrindeki “Kurşun camii” ile ilgili yerli Müslümanlarının düzenledikleri barışçıl protesto eylemine ilişkin alaycı ve kindar bir yazı yayınladı.
Terbiyem pişman gazeteci hanımefendiye yazdığı dil ile cevap vermeme müsaade etmiyor. Ancak, “ çalmalı göstericilerin, ulu Levski’nin anıtının yanında Türkçe “Allah en büyüktür” seslerini yükseltemelerine ilişkin korkunç tespitini ses geçemem.
Ben Türk’üm, Müslümanım elhamdülillah, Bulgar üniversitelerinden bir kaç diploma, üstüne de doktora diplomasına sahip, okumuş bir adamım, ancak itiraf ediyorum ki şu ana kadar “Allahu ekber”in Türkçede nasıl söylendiğini bilmiyordum. Her zaman Alah’ı(c.c) “Allahu ekber” ile yüceltmişimdir. Bu yüceltmeyi her zaman Arapça olarak söylemişimdir.
Dünyadaki yaklaşık 2 milyar Müslüman nüfus bu yüceltmeyi sadece Arapça olarak söylemektedir. Bayan Hristova’nın “Allahu ekber” in Türkçede nasıl söylendiğini izah etmesini rica ediyorum.
Çalmalıların Vasil Levski’nin anıtı yakınlarında Türkçe olarak Allahu ekber söyleme cesaretine ilişkin korkutucu imaya gelince Lrevski’nin ruhu bunu kabrinde bir dua olarak kabul edeceğine, en sonunda uğruna hayatını feda ettiği vatanı Bulgaristan’da her bir yurttaşın dil ve din serbesitisine sahip olma hayalinin gerçekleştiğinden dolayı mutlu olacağına samimiyetle inanıyorum.