30 ГОДИНИ – 300 БРОЯ / 30 YIL – 300 SAYI

СП. МЮСЮЛМАНИ / MÜSLÜMANLAR DERGİSİ

 

ДИСКУСИОНЕН ФОРУМ

PANEL PROGRAMI

 

МЮСЮЛМАНСКО-ТУРСКИ ПЕРИОДИЧЕН ПЕЧАТ

В БЪЛГАРИЯ

 

BULGARİSTAN’DA MÜSÜLMAN-TÜRK SÜRELİ YAYINLARI

 

16 декември/Aralık 2019

 

Час/Saat: 17.00-20.00

 

Място/Yer:
Клуб на архитекта, ул. Кракра № 11, София

Mimarlar Kulübü, Krakra Sokağı No 11, Sofya

 

Организатор/ Düzenleyen: Главно мюфтийство / Başmüftülüğü

 


17:00 – 17:10

ОТКРИВАНЕ/AÇILIŞ

 

Панел I:Свобода на словото и мюсюлманско-турскияни печат

I. Oturum: İfade Özgürlüğü ve Müslüman-Türk Basınımız

Модератор/Moderatör: Мурад Бошнак / Murad Boşnak

 

17:10-17:30

История на мюсюлманско-турския печат в България

Bulgaristan’da Müslüman-Türk Basını

Д-р Исмаил Джамбазов/ Dr. İsmail Cambazov

 

17:30-17:45

30 години, 300 броя – списание „Мюсюлмани“

30 Yıl, 300 Sayı Boyunca Müslümanlar Dergisi

Ведат С.Ахмед / Vedat S. Ahmed

17:45-18:00

Подир актуалността: Вестник Кърджали хабер

Güncelin Peşinde: “Kırcaali Haber” Gazetesi

Мюзекки Ахмед / Müzekki Ahmed

 

18:00-18:15

Кафе-пауза / Kahve Molası

 

 

Панел II:Мюсюлманско-турската ни периодика – мечти и реалности

II. Oturum: Hayaller ve Gerçekler Arasında Müslüman-Türk Basınımız

Модератор/Moderatör: Шевкие Чакър / Şevkiye Çakır

 

18:15-18:30

Искрица надежда: Списание „Нeбеттепе“

Yeni Bir Umut: “Nöbettepe” Dergisi

Д-р АзизШакир – Таш / Dr. Aziz Şakir – Taş

 

18:30-19:45

(Не)угасналата надежда: Списание „Алев“

Sön(mey)en Umut: “Alev” Dergisi

МехметШакир / Mehmet Şakir

 

18:45-19:00

Порасналата надежда: Списание Хилял“

FilizlenenUmut:“Hilâl” Dergisi

Джемал Хатип / Cemal Hatip

 

19:00-19:15

Дискусия / Soru-cevap

19:15-19:30

Връчване на юбилейни награди / Jübile Hediye Takdimi

 

19:30-20:00

Почерпка / İkram