مناقشة لكتاب " القرآن للدين " بحفل رسمي الدكتور ايفان ديولغيروف

في 11 تشرين الأول في  القاعة الأولى لجامعة صوفيا " القديس كليمنت اوخردسكي " تم تقديم مناقشة لكتاب " القرآن للدين " بحفل رسمي الدكتور ايفان ديولغيروف . و صدر الكتاب عن المؤسسة الفكرية " شرق – غرب " و هي الاصدار السادس لسلسلة من الكتب تدور حول الثقافة الهندوسية . أجري تقديم  الكتاب بمناقشة شارك فيها بالإضافة إلى المؤلف  رئيس المناقشين  البروفسور بافل بافلوفيتش رئيس قسم العربية و السامية في فرع اللغات الكلاسيكية و اللغات الجديدة في جامعة صوفيا " القديس كليمنت اوخردسكي " و الدكتور سفيتوسلاف ريبولوف رئيس فرع التاريخ و علم اللاهوت في جامعة صوفيا " القديس كليمنت اوخردسكي . من بين الضيوف الرسميين كان نائب المفتي العام بير علي بير علي ميوميون.

خلال مراسم  تقديم الكتاب " القرآن للدين " ركز مؤلف الكتاب الدكتور ايفان ديولغيروف حول بغض النقاط ومنها كيف يحب علينا قراءة القرآن الكريم و لماذا " القرآن للدين " و ماذا يمثل الدين بالنسبة للقران . انا اؤمن ان القرآن يجب قرائته حسب العادات و التقاليد الإسلامية و حسب مضمونه .

 كتاب " القرآن للدين " هو نتاج  دراسة متنوعة و فيه ركز المؤلف على جزء من مضمون القرآن. و يتضمن مفهوم تنظيم  البرهان و الدلالة في النصوص القرآنية و فيه تم تحليل البنية الصرفية  و العجمية و العلاقة بينهم في سياق النصوص القرآنية الضيقة و أحيانا المفهوم الشامل و الواسع لنصوص الوحدانية الوجودية الإلاهية .

الاساس الذي بنى عليه مؤلف الكتاب وجهة نظره هو اخراح مفهوم القران للدين ،مفهوم تشتق منه الطريقة التي يعطي القران مفهوم محدد لمسالة معينة .الدكتور ديولغيروف اختار كلمة " دين " كمادة  و هي نواة للانطلاق منها فكرياً و كشف النقاب عن صورة شاملة عن نظرة الإسلام للدين و القضايا المتعلقة بها باختصار الوحدانية في عيادة  الخالق وحده " الله " و ووصاياه التي وضعت في القرآن الكريم. 

في 11 تشرين الأول في  القاعة الأولى لجامعة صوفيا " القديس كليمنت اوخردسكي " تم تقديم مناقشة لكتاب " القرآن للدين " بحفل رسمي الدكتور ايفان ديولغيروف . و صدر الكتاب عن المؤسسة الفكرية " شرق – غرب " و هي الاصدار السادس لسلسلة من الكتب تدور حول الثقافة الهندوسية . أجري تقديم  الكتاب بمناقشة شارك فيها بالإضافة إلى المؤلف  رئيس المناقشين  البروفسور بافل بافلوفيتش رئيس قسم العربية و السامية في فرع اللغات الكلاسيكية و اللغات الجديدة في جامعة صوفيا " القديس كليمنت اوخردسكي " و الدكتور سفيتوسلاف ريبولوف رئيس فرع التاريخ و علم اللاهوت في جامعة صوفيا " القديس كليمنت اوخردسكي . من بين الضيوف الرسميين كان نائب المفتي العام بير علي بير علي ميوميون.

خلال مراسم  تقديم الكتاب " القرآن للدين " ركز مؤلف الكتاب الدكتور ايفان ديولغيروف حول بغض النقاط ومنها كيف يحب علينا قراءة القرآن الكريم و لماذا " القرآن للدين " و ماذا يمثل الدين بالنسبة للقران . انا اؤمن ان القرآن يجب قرائته حسب العادات و التقاليد الإسلامية و حسب مضمونه .

 كتاب " القرآن للدين " هو نتاج  دراسة متنوعة و فيه ركز المؤلف على جزء من مضمون القرآن. و يتضمن مفهوم تنظيم  البرهان و الدلالة في النصوص القرآنية و فيه تم تحليل البنية الصرفية  و العجمية و العلاقة بينهم في سياق النصوص القرآنية الضيقة و أحيانا المفهوم الشامل و الواسع لنصوص الوحدانية الوجودية الإلاهية .

الاساس الذي بنى عليه مؤلف الكتاب وجهة نظره هو اخراح مفهوم القران للدين ،مفهوم تشتق منه الطريقة التي يعطي القران مفهوم محدد لمسالة معينة .الدكتور ديولغيروف اختار كلمة " دين " كمادة  و هي نواة للانطلاق منها فكرياً و كشف النقاب عن صورة شاملة عن نظرة الإسلام للدين و القضايا المتعلقة بها باختصار الوحدانية في عيادة  الخالق وحده " الله " و ووصاياه التي وضعت في القرآن الكريم.