"الله أكبر" باللغة التركية

في  (1 يوليو 2015) الصحفيه فيليانا خريستوفا كتبت مقالا ساخرا تشوبه الكراهيه  في الصحيفة الشيوعية "الدوما" تحت عنوان غامض "كبرياء المفتين" فيما يتعلق  بالمسيرة الاحتجاجية التي قام بها المسلمون البلغار في كارلوفو احتجاجا على ما يحاك  للمسجد  " كرشوم جامعيه " في تلك البلده البلقانيه .

تربيتي الذكوريه لا تسمح لي بالرد على هذه الصحفيه المتسلقه و مصدر  مفرداتها ولكن لا اقدر ان اقفز عن ذلك الخبر التي نشرته وتقول فيه ان المتظاهرين كانوا يلبسون الزي التركي  ويهتفون باللغه التركيه الله اكبر بالقرب من النصب التذكاري لفاسيل ليفسكي .

انا تركي ، مسلم و الحمد لله حاصل على عدة شهادات من الجامعات البلغاريه و شهادة داكتورا ايضا و اعترف حتى هذه اللحظه بانني لا ادري كيف تلفظ عبارة الله و اكبر في اللغه التركيه . ان هذا التمجيد للخالق يعود اصله الى اللغه العربيه و هذه العباره يتداول في نطقها اكثرمن ملياري مسلم و باللغه العربيه . لي رجاء عند السيده خريستوفا ان توضح لي كيف تلفظ  هذه العباره باللغه التركيه .

وفيما يتعلق بالتلميح اللعين المليئ بالسخريه من لباس المسلمين الذين يهتفون بجانب النصب التذكاري للفسكي ويهتفون باللغه التركيه الله واكبر . انني برايي اعتقد بان روح فاسيل ليفسكي ستسعد لذلك وتتقبل هذا الشيئ كصلاة فوق نعشه وانها ستكون بسعادة غامرة أن أخيرا في بلغاريا قد تم تحقيق واحد من أحلامه في الجمهورية البلغارية و ان كل مواطن له الحريه  على استخدام لغته الأم ودينه، و الذي فاسيل ليفسكي ضحى بحياته من اجل هذا الهدف.

مقال للدكتور اسماعيل جامبازوف .